『ふゆのまほうつかい』

ジュリー･モンクス、代田亜香子訳

『ふゆのまほうつかい』

個人的お気に入り度：★★★

ジュリー モンクス, Julie Monks, 代田 亜香子

ふゆのまほうつかい

家の外に真っ白に雪がふりつもり、

雪の日は、なにもかもが魔法にかかったよう。

子どもたちは外に出て、雪だるまを作ったり、

木の枝をシカの角に見立てて影の下にかくれてみたり。

そして大きな白クマの背中のような丘。

子どもたちは白クマの背中にのって、うちに帰るのだった。

--------------------------

すっかりあたたかくなり、桜も満開だが、雪の絵本を。

雪の降る町、雪がつもって何もかも白く覆われた町は、

たしかに魔法がかかっているみたい。
雪の降る町は、まるで雪が音を吸い取ってしまうように静かで、

気がつくと、町じゅうに白い毛布がかかっている。

そんな雪の日の魔法を切り取ってみせたような絵本で、

たわいもない雪あそびのひとときを、

かけがえのない、すてきな場面として描いて見せている。

ほとんどのページの雪が

アイボリーというか、淡いクリーム色で描かれていて、

独特の温かみのある雪景色になっている。